İLAD İletişim Araştırmaları Derneği Onursal Başkanı, iletişim dünyasının duayeni Prof. Dr. Nermin Abadan Unat Hocamız 104 yaşında aramızdan ayrıldı. İletişim dünyası çalışanlarının genci ile yaşlısı ile dostluk bağları kurmuş olan, tüm iletişimcilerin sevdiği saydığı sevgili Hocamızın kaybından derin üzüntü duyuyoruz…
Prof. Dr. Nermin Abadan Unat, siyaset sosyolojisi, kitle iletişimi, dış göç, kadın erkek eşitliği konularında yaptığı öncü araştırmalarla bilim dünyasında önemli bir yere sahipti. Akademi dünyasındaki hocaların hocası olarak kuşaklar boyu hocalık yaptı. Akademik çalışmalarının yanı sıra, üstlendiği görevler ile konuşmaları ve davranışları ile kamusal mücadelenin simge isimlerinden biri olarak dolu dolu yaşadı.
Yaşamı : 1921- 2025
- 1921 yılında Viyana’da doğan Nermin hocamız, henüz ilk gençlik çağında, yeni gelişmekte olan Atatürk Cumhuriyetinde yaşamak istediği için bir seçim yaptı ve Türkiye’ye 1940’ta İzmir Kız Lisesi’nden, 1944’te İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. 2. Dünya Savaşı yıllarında Ankara’da 1944 yılında Ulus gazetesinde çalışmaya başladı ve savaş haberlerini izleyip tercüme ederek kamuoyuna ulaştırdı. 1950 yılına kadar Ulus Gazetesinde çalıştı.
- 1952 yılında Fulbright bursuyla ABD’ye giderek Minnesota Üniversitesi’nde lisansüstü eğitim gördü.
- 1954 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ne fakültenin ilk kadın asistanı olarak atandı. 1955’te “Kamuoyu ve Etik Alanı” başlıklı teziyle doktor, 1958’de doçent, 1966’da profesör unvanını aldı.
- Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde Siyasal Davranış Kürsüsü’nü kuran Prof. Dr. Nermin Abadan Unat, siyaset sosyolojisi, kitle iletişimi ve Türk dış göçü üzerine yaptığı öncü araştırmalarla tanındı. Bu alanlarda Türkçe, Almanca ve İngilizce çok sayıda kitap ve makale yayımlayarak literatüre önemli katkılar sundu. 1989 yılında emekli olana kadar bu SBF’de ders verdi.
- Kadın eşitliği çalışmalarına akademik katkıda bulunan Abadan Unat, 1978–1999 yılları arasında Avrupa Konseyi Kadın-Erkek Eşitliği Komisyonu’nda Türkiye’yi temsil etti. Türk Toplumunda Kadınadlı kitabı, Almanca ve İngilizce dillerinde de yayımlandı.
- Türkiye’de iletişim bilimlerinin oluşumuna katkı veren öncü isimlerden olan Nermin Hoca, Public Opinion sözcüğünün Türkçe karşılığı olan Kamuoyu sözcüğünü Türkçeye kazandırmıştı. Ayrıca Public Relations teriminin Türkçe karşılığı olarak Halkla İlişkiler sözcüğünü literatürde ilk kez kullanan kişi olarak bilinir.
- Yurt dışındaki Türk işçiler konusunda yaptığı çalışmalar nedeniyle Almanya Devlet Başkanı’ndan liyakat nişanı alan Abadan Unat bu konuda Almanca, İngilizce, Fransızca kitap ve makaleler yazdı.
- Münih, New York, Denver ve Kaliforniya’daki üniversitelerde misafir profesör olarak dersler verdi.
- Emekli olduktan sonra İstanbul’da Boğaziçi Üniversitesi’nde 2016 yılına kadar yarı zamanlı olarak ders vermeyi sürdürdü. İstanbul Üniversitesinin Kadın Araştırma Merkezi’nde de ders verdi.
- İlk eşi Prof. Dr. Yavuz Abadan’ın vefatından sonra Prof. Dr. İlhan Unat ile evlenmiş olan Hocamız, her iki eşinin soyadını da birlikte taşıdı. Atatürk’e olan sevgisinden dolayı Mustafa Kemal adını verdiği oğlu Mustafa Kemal Abadan da dünya çapında bir mimar olarak ödüllendirilen bir isim.
Ulusal ve uluslararası görevleri
- Uluslararası Siyasi İlimler Derneği (IPSA) Başkan Yardımcılığı,
- Türk Sosyal Bilimler Derneği Başkanlığı
- Avrupa Konseyi Kadın-Erkek Eşitlik Komisyonu Başkan Yardımcılığı
- 1978-80 yılları arasında Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde senatör olarak görev yaptı.
Eserleri ve yazıları
- Amme idaresinin prensipleri / Marshall Edward Dimock; Türkçeye çeviren Nermin Abadan. 1954
- Anayasa hukuku ve siyasi bilimler açısından 1965 seçimlerinin tahlili / Nermin Abadan. 1966
- Batı Almanya’daki Türk işçileri ve sorunları / Nermin Abadan-Unat 1964
- Batı Avrupa ve Türkiye’de basın yayın öğretimi / Nermin Abadan-Unat. 1972
- Bitmeyen göç: konuk işçilikten ulus-ötesi yurttaşlığa / Nermin Abadan-Unat. 2002
- Bürokrasi / Nermin Abadan. 1959
- Devlet felsefesi: secilmiş okuma parçaları / Yavuz Abadan; çevirenler Nermin Abadan, Mete Tuncay, Bülent Daver. 1959
- Göç ve gelişme: uluslararası işgücü göçünün Boğazlıyan ilçesi üzerindeki etkilerine ilişkin bir ara / Nermin Abadan-Unat, Türkçesi Ünsal Oskay.
- Halk efkârı: mefhumu ve tesir sahaları / Nermin Abadan. 1956
- İnsan hakları armağanı : (xxx.yıl) / Nermin Abadan-Unat 1978
- Kum saatini izlerken, 1996
- Migration and development: a study of the effects of international labor migration on Boğazlıyan
- Sosyolojiye giriş / yazan Hans Freyer; çeviren Nermin Abadan. 1967
- Sosyolojiye giriş / yazan Hans Freyer; çeviren Nermin Abadan. 1963
- Turkish workers in Europe 1960-1975: a socio-economic reappraisal / by Nermin Abadan-Unat and contributors. 1976
- Türk dış göçü, 1960-1984: yorumlu bibliyografya / Nermin Abadan-Unat, Neşe Kemiksiz. 1986
- Türk toplumunda kadın / derleyen Nermin Abadan-Unat ; Deniz Kandiyoti ve Mübeccel B. Kıray’ın işbirliği ile. 1979
- Türk toplumunda kadın / derleyen Nermin Abadan-Unat; Deniz Kandiyoti ve Mübeccel B. Kıray’ın işbirliği ile. 1982 * Türkiye’de insan hakları semineri : (9-11 Aralık 1968) tebliğler – tartışmalar / Nermin Abadan 1970
- Women in Turkish society / edited by Nermin Abadan-Unat; in collaboration with Deniz Kandiyoti and Mübeccel B. Kıray. 1981
- Woodrow Wilson: seçme parçalar / Çev. :Nermin Abadan. 1961
- Yeşil göller diyarı: İsveç’te bir tetkik seyahati / Nermin Abadan; naşiri: İbrahim Hilmi Çığıraçan. 1950
- Yetişen Türk idarecileri: Genç ve müstakbel idarecilerine meslekî ve sosyal tavırları hakkında bir / haz. A.T.J. Matthews, Türkçeye çeviren Nermin Abadan.
- Yüz Yıllık Umut, 2021
Ödülleri
- 2012 – Vehbi Koç Vakfı Eğitim Ödülü
- 2016 – Mülkiyeliler Birliği, Mülkiye Büyük Ödülü
- 2017 – Sakıp Sabancı Uluslararası Araştırma Ödülleri, Jüri Özel Ödülü
- Federal Almanya Cumhurbaşkanlığı Yüksek Liyakat Nişanı,
- Fulbright Yaşam Boyu Akademik Hizmet Ödülü,
- ODTÜ Büyük Hizmet Ödülü,
- Mülkiyeliler Birliği Mülkiye Büyük Ödülü
Onursal Başkanımız Prof. Dr. Abadan Unat’a rahmet; ailesine, yakınlarına, öğrencilerine ve tüm akademi camiasına başsağlığı diliyoruz. Hocamızı yarın (14 Aralık 2025) Barbaros Hayrettin Paşa Cami’nde kılınacak öğle namazının ardından Zincirlikuyu Mezarlığında sonsuzluğa uğurluyoruz.
